A TEREMTÉS HIMNUSZA
Purusa-himnusz

Nem volt semminek nemléte, se léte,
nem volt levegő és fölötte kék ég.
Hol volt a világ? Mi takarta, védte?
Hol volt a magasság és hol a mélység?
Az élet még nem vált el a haláltól,
egymásban pihent a nap és az éjjel:
lélegzés nélkül lélegzett magától
az Egy, és magányát dobogta széjjel.
Fekete volt minden, mint mikor éj van,
az idő csak készülő óceán volt:
s ekkor az Egy, mely ott aludt a héjban,
áttüzesedett s burkából kilángolt.
Megszületett a Szerelem, a lélek
magva és ura minden ösztönöknek;
nemlétig érő gyökerét a létnek
ma is a vágyban keresik a bölcsek.
És mikor a rend a határt kiszabta,
mi volt alul: és mi került fölébe?
Itt vak álmok, ott erők forradalma,
lent bomlás, fent a formák büszkesége.
Megtudtak-e mást is, akik kutattak?
A titkokat bejárni volt-e szent ész?
S ha istenek is csak azóta vannak,
ki mondhatja meg, mi volt a teremtés?
Ő, akitől van, aki a világra
őrködve néz, aki a maga őse,
Ő, aki csinálta vagy nem csinálta:
Ő tudja! tudja!… Vagy nem tudja Ő se?


Szabó Lőrinc fordítása

Romtelecom os (Clicknet.ro) statikus ip beállítása + port forwardolás

A Romtelecom online szolgáltatásai között kínál az internet előfizetőinek statikus ip-t mindössze havi 1 euróért. Ezt természetesen online is lehet aktiválni. Pár napja aktiváltam ezt a szolgáltatást. Ez zökkenésmentesen ment, és ahogy illik tájékoztattak emailen keresztül. Ettől kezdve már teljesen magamra voltam utalva. Mondjuk ez részben érthető, mivel a hétköznapi ember nem sűrűn járkál a neten tudatosan statikus ip-vel. Na de a lényeg, másik nap ránéztem a clicknetes accountomra és a szolgáltatások között (Serviciile mele) már fel volt tüntetve a statikus ip ilyen formában IP STATIC - 89.120.x.x . Ránéztem a http://whatismyipaddress.com/ siteon, és a kiadott ip passzolt. Bravo bravissimo. Azonban, hogy használni is tudjam, át kellett konfigoljam a modemet (előtte megnéztem a wan interface-en a gatewayt is), majd a megfelelő helyen (felesleges ideírnom, mivel minden modemnél más helyen található ez a konfig opció) átállítottam az ip kiosztást statikusra. Ide be kellett írni az ipt, a subnetet és a gatewayt. Ezután jött a számítógép konfigurálása. Ebben segítségemre volt ez a tutorial. Köszönet érte derwernek. Ezután már csak az maradt hátra, hogy elvégezzem a portforwardolást a fontosabb portokra (uTorrent, StrongDc, Remote Administrator stb) - ebben volt segítségemre a Simple Port Forwarding. És szezám tárulj - kész a nagy mű, igen, a gép forog, az alkotó pihen. Dióhéjban ennyi.